멀티모달 AI로 유페미즘을 잡는다: 키워드 중심의 혁신적인 접근
Hu Yuxue 등의 연구는 멀티모달(텍스트, 이미지, 음성) 데이터를 활용한 혁신적인 유페미즘 식별 모델 KOM-EI와 새로운 데이터셋 KOM-Euph를 제시했습니다. 이는 기존의 텍스트 기반 접근 방식의 한계를 극복하고, 불법 콘텐츠 차단 및 안전한 온라인 환경 구축에 크게 기여할 것으로 기대됩니다.

멀티모달 AI로 유페미즘을 잡는다: 키워드 중심의 혁신적인 접근
최근 사회 문제 해결에 AI의 역할이 더욱 중요해지고 있습니다. 특히, 온라인상의 불법 콘텐츠 및 유해 정보 확산을 막기 위한 노력은 그 어느 때보다 절실합니다. 이러한 노력의 핵심은 바로 유페미즘(Euphemism) 식별입니다. 유페미즘은 마약을 '풀'이라고, 무기를 '장비'라고 부르는 것처럼, 불법적인 내용을 은폐하기 위해 사용되는 완곡어법을 말합니다.
기존의 유페미즘 식별 방법은 주로 텍스트 분석에 의존해왔습니다. 하지만, 텍스트만으로는 이미지나 음성에 담긴 정보를 포착할 수 없어 한계가 명확했습니다. Hu Yuxue 등 6명의 연구자는 이러한 문제점을 해결하기 위해 키워드 중심의 멀티모달 모델링이라는 획기적인 아이디어를 제시했습니다. 그들의 연구는 단순한 텍스트 분석을 넘어, 이미지와 음성 정보까지 통합적으로 분석함으로써 유페미즘 식별의 정확도를 획기적으로 높였습니다.
연구팀은 마약, 무기, 성 관련 세 가지 주제를 중심으로 키워드 중심 멀티모달 유페미즘 데이터셋 (KOM-Euph) 을 새롭게 구축했습니다. 이는 텍스트, 이미지, 음성 데이터를 모두 포함하는 방대한 데이터셋으로, 향후 유페미즘 연구의 중요한 기반이 될 것으로 기대됩니다. 또한, 연구팀은 키워드 중심 멀티모달 유페미즘 식별 방법 (KOM-EI) 을 개발했습니다. 이 방법은 다양한 모달리티의 특징을 효과적으로 결합하여 유페미즘을 정확하게 식별하는 데 탁월한 성능을 보였습니다. 실험 결과, KOM-EI는 기존 최고 성능 모델과 대형 언어 모델보다 우수한 성능을 나타냈습니다.
이 연구는 단순히 기술적 발전을 넘어, 실제 사회 문제 해결에 중요한 의미를 가집니다. 불법 콘텐츠 및 유해 정보 확산 방지에 기여하며, 더 안전하고 건강한 온라인 환경 조성에 기여할 것으로 예상됩니다. 하지만, 데이터셋의 편향성이나 다양한 유형의 유페미즘에 대한 추가적인 연구가 필요하다는 점도 함께 고려해야 할 것입니다. 앞으로 KOM-Euph 데이터셋을 기반으로 한 후속 연구들이 더욱 활발하게 진행되어, 더욱 정교하고 효과적인 유페미즘 식별 기술이 개발되기를 기대합니다.
Reference
[arxiv] Keyword-Oriented Multimodal Modeling for Euphemism Identification
Published: (Updated: )
Author: Yuxue Hu, Junsong Li, Meixuan Chen, Dongyu Su, Tongguan Wang, Ying Sha
http://arxiv.org/abs/2503.21504v1