TRIDIS: 중세 및 근세 필사본 연구의 새 지평을 열다

TRIDIS는 중세 및 근세 필사본을 위한 오픈소스 코퍼스로, 엄격한 메타데이터와 전사 규칙, 그리고 아웃라이어 기반 테스트 분할 전략을 통해 HTR과 NER 연구의 새로운 지평을 열었습니다. 이는 인류 문화유산 보존 및 이해에 크게 기여할 것으로 예상됩니다.

인류 역사의 중요한 기록물인 중세 및 근세 필사본. 그 방대한 양과 손글씨의 복잡성으로 인해 연구에는 많은 어려움이 따랐습니다. 하지만 이제, TRIDIS (Tria Digita Scribunt) 라는 획기적인 오픈소스 코퍼스의 등장으로 새로운 가능성이 열리고 있습니다.

Sergio Torres Aguilar에 의해 개발된 TRIDIS는 다양한 기존 컬렉션들을 통합한 거대한 데이터셋입니다. 단순히 데이터를 모아놓은 것이 아니라, 각각의 하위 코퍼스에 대한 상세한 배경 설명, 반외교적 전사 규칙(확장, 정규화, 구두점 포함), 그리고 엄격한 메타데이터까지 포함하고 있습니다. 이는 단순한 데이터셋을 넘어, 연구자들이 손쉽게 활용할 수 있는 강력한 연구 플랫폼이라고 할 수 있습니다.

특히 주목할 만한 점은 아웃라이어 기반 테스트 분할 전략입니다. 기존의 무작위적인 테스트 분할 방식에서 벗어나, 공동 임베딩 공간에서 아웃라이어를 감지하여 더욱 견고한 테스트 환경을 구축했습니다. 이는 HTR(Handwritten Text Recognition)과 NER(Named Entity Recognition) 모델의 성능 향상에 크게 기여할 것으로 기대됩니다.

TRIDIS는 TrOCR과 MiniCPM2.5를 이용한 기초 실험을 통해 이러한 전략의 효과를 입증했습니다. 무작위 분할과 아웃라이어 기반 분할을 비교 분석한 결과, 아웃라이어 기반 분할이 더욱 안정적인 성능을 보여주었습니다.

TRIDIS는 중세 및 근세 필사본 연구에 혁신을 가져올 뿐만 아니라, HTR과 NER 분야의 발전에도 크게 기여할 것으로 예상됩니다. 이는 단순히 기술적인 발전을 넘어, 인류의 역사적, 문화적 유산을 보존하고 이해하는데 중요한 역할을 할 것입니다. 앞으로 TRIDIS를 활용한 다양한 연구들이 기대됩니다.

핵심:

• 오픈소스: 누구나 자유롭게 사용 가능
• 통합 데이터셋: 다양한 기존 컬렉션 통합
• 엄격한 메타데이터 및 전사 규칙: 연구의 신뢰도 향상
• 아웃라이어 기반 테스트 분할: 더욱 견고한 모델 개발 가능
• HTR 및 NER 연구 촉진: 중세 및 근세 필사본 연구의 새로운 장을 열다