이탈리아 사용자 관점에서 본 xAI 설명의 질: I-SCS 개발

이탈리아 사용자를 위한 xAI 설명 가능성 척도(I-SCS) 개발 연구는 AI 알고리즘의 작동 방식과 데이터 추출 과정에 대한 질 높은 설명의 중요성을 강조하며, 문화적 배경을 고려한 AI 설명 평가 도구 개발의 필요성을 보여줍니다. 엄격한 검증 과정을 거쳐 개발된 I-SCS는 xAI 개발자와 미래 연구에 귀중한 도구가 될 것으로 기대됩니다.

이탈리아 사용자를 위한 xAI 설명 평가 도구 개발: I-SCS

컴퓨터 과학 분야를 넘어 인공지능(AI)의 활용 범위가 확대됨에 따라, AI 알고리즘의 작동 방식과 데이터 추출 과정에 대한 질 높은 설명 제공이 중요한 연구 과제로 떠올랐습니다. Carmine Attanasio와 Alireza Mortezapour 연구팀은 이탈리아 사용자를 위한 AI 설명의 질을 측정하기 위한 도구 개발에 성공했습니다. 바로 이탈리아어 xAI 설명 가능성 척도(I-SCS) 입니다.

I-SCS 개발 과정: 정확성을 위한 섬세한 작업

연구팀은 2020년 개발된 영어 버전을 기반으로, 전후방 번역법을 활용하여 이탈리아어 버전을 개발했습니다. 단순 번역에 그치지 않고, 내용 타당도 지수(CVR) 를 계산하고 대표적인 최종 사용자들과 인지적 면접을 실시하여 9단계에 걸친 엄격한 검증 과정을 거쳤습니다. 원래 10개의 질문으로 구성되었던 설문지는 CVR이 0.49 미만인 8번 질문을 제외하고 최종적으로 9개의 질문으로 구성되었습니다. 연구 결과, 이탈리아어 사용자들은 I-SCS 질문의 의미와 내용을 충분히 이해하는 것으로 나타났습니다.

I-SCS의 의의: xAI 개발과 미래 연구의 촉매제

이 연구를 통해 개발된 I-SCS는 이탈리아 문화권에서 xAI 시스템에 대한 설명의 질을 측정하는 도구로 활용될 수 있습니다. 이는 단순히 번역된 도구가 아닌, 이탈리아 사용자의 특성과 인지적 이해도를 반영한 문화적으로 적합한 척도라는 점에서 그 의의가 큽니다. xAI 개발자들에게는 AI 설명의 질을 평가하고 개선하는 데 유용한 지침을 제공하며, 미래 연구에서는 이탈리아 사용자를 대상으로 한 AI 설명 연구의 기반을 마련할 것입니다. 이 연구는 AI 설명의 질 향상을 위한 꾸준한 노력의 중요성을 다시 한번 일깨워줍니다. 앞으로 더욱 다양한 문화적 배경을 고려한 AI 설명 평가 도구 개발이 필요하며, 이를 통해 AI 기술이 보다 포괄적이고 공정하게 활용될 수 있도록 하는 것이 중요합니다.

핵심 키워드: xAI, 설명 가능한 AI, AI 설명 평가, I-SCS, 이탈리아어, 사용자 경험, 문화적 적합성